Accueil du site > Vie culturelle > Le saviez-vous ? > LE SAVIEZ VOUS ? BENIE OU BENITE ?

LE SAVIEZ VOUS ? BENIE OU BENITE ?

30 avril 2013 par Marie-Simone

De l’emploi du "bon français".....

Evitez de dire : c’est une médaille bénie, mais dites plutôt : c’est une médaille bénite.

Bénir a deux participes, et c’est une affaire de sens :
1. béni(e) = sur qui a été appelée la protection divine (= "soyez tous bénis"....)
2. bénit(e) = qui a reçu la bénédiction rituelle d’un prêtre (= "pain bénit" "eau bénite"....).

 

d’après la collection des "dicos d’or" de Bernard Pivot

Accueil du site | Contact | Plan du site | Espace privé | Suivre la vie du site RSS 2.0

Site réalisé avec SPIP 2.1.19 - Squelette ViaSPIP 2.1.10b