De l’emploi du "bon français"......

Evitez de dire : les cieux tourmentés du tableau de ce peintre...., mais dites plutôt : les ciels tourmentés du tableau de ce peintre.....

Les peintres figuratifs ne peuvent que rendre des "ciels" ; car les "cieux" sont hors de portée, ce terme désignant l’immensité de l’espace : ("l’infini des cieux"....) ou bien un point éloigné ("sous d’autres cieux"....), ou encore le concept religieux chrétien ("le royaume des cieux"....)

d’après la collection des "dicos" d’or de Bernard Pivot